Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-952b
"عن أبى بكر بن أبى موسى أن أبا موسى أتى عمر بن الخطاب بعد العشاء، فقال له عمر: ما جاء بك؟ قال: جئتُ أتحدثُ إليك، قال: هذه الساعة؟ قال: إنه فقه، فجلس عمر فتحدثا ليلًا طويلًا، ثم إن أبا موسى قال: () يا أمير المؤمنين، قال: أنا في صلاة".
Translation
Chain of narrators
- Bá Bkr b. Bá Mwsá n Bā Mwsá Tá ʿMr b. al-Khṭāb Bʿd al-ʿShāʾ Fqāl Lh ʿMr Mā Jāʾ Bk
- Jʾt Tḥdth Lyk
- Hdhh al-Sāʿh
- Nh Fqh Fjls ʿMr Ftḥdthā Lyl Ṭwyl Thm n Bā Mwsá
- Yā Myr al-Mʾmnyn
Machine translation, not reviewed
On the authority of Abu Bakr ibn Abi Musa that Abu Musa came to 'Umar ibn al-Khattab after 'Isha. 'Umar said to him: "What brought you?" He said: "I came to talk with you." He said: "At this hour?" He said: "It is knowledge." So 'Umar sat, and they talked for a long part of the night. Then Abu Musa said: () "O Commander of the Faithful." He said: "I am in prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة
machine translation[ʿb] ʿAbd al-Razzāq [sh] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade