Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-798b
"عَنْ عمرَ قالَ: بَلَغَنِى أنَّ رِجالًا مِنكمْ يعزِلُونَ، فإِذَا حَمَلَتِ الجارِيةُ قالَ: لَيْسَ مِنَّى، والله لَا أُوتَى برجلٍ منكمْ فَفَعلَ ذَلِكَ إِلَّا ألحَقتُ بِهِ الولدَ، فمن شاءَ فليعزِلْ ومن شاءَ لا يعزلُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr
- Balaghaniá n Rijāl Minkm Yʿzilūn Fʾidhā Ḥamalat al-a neighborīh
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar, who said: It has reached me that some men among you practise coitus interruptus (azl). When the slave-girl becomes pregnant, he says: It is not mine. By Allah, I will not be brought a man among you who does that except that I will attribute the child to him. Whoever wishes may practise coitus interruptus, and whoever wishes may not."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade