Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-734b
"عَنِ ابنِ المُسَيِّبِ عَن أَبيهِ قال: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إذْ جَاءَ رَاكِبٌ مِن الشَّامِ فطَفقَ عُمَرُ يَسْتَخْبرُ عن حَالِهِمْ، فقال: هَلْ يُعجِّلُ أَهْلُ الشَّام الفِطر؟ قَالَ: نَعَمْ، قال: لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ وَلَمْ يَنْظُرُوا النُّجومَ انِتَظارَ أهلِ العِرَاقِ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn al-Musayyib
- Abyh
Machine translation, not reviewed
"From Ibn al-Musayyib, from his father, who said: I was sitting with 'Umar when a rider came from al-Sham, and 'Umar began to ask about their condition. He said: 'Do the people of al-Sham hasten the breaking of the fast?' He said: 'Yes.' He said: 'They will not cease to be in good as long as they do that and do not wait for the stars as the people of Iraq wait.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق وجعفر الفريابي في سننه، والجوهرى في أماليه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade