Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-702b
"عَنْ عَمْرِو بْن مَيمُونٍ قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ القُصوَى يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ عُمَرُ: وَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُفيِضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبيرُ، فَخَالفَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ كَانْصِرَافِ الْقَوْمِ الْمُسْفِرِينَ مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ".
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. Maymūn
- Ḥajajt Maʿ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Falam Yazal Yulabbiá Ḥattá Ramá Jamrah al-Quṣwá Yawm al-Naḥr
Machine translation, not reviewed
"Narrated from 'Amr ibn Maymun: I performed Hajj with 'Umar ibn al-Khattab, and he continued to recite the talbiyah until he threw the largest pillar (jamrah) on the Day of Sacrifice. 'Umar said: The people of the Jahiliyyah would not depart from Jam' until the sun rose over Thabir, and they would say: 'Shine, O Thabir!' So the Messenger of Allah ﷺ opposed them and departed from Jam' like the departure of people who go out at dawn after the Fajr prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عمرو بن حمدان النيسابورى في فوائد الحاج
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade