Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-629b
"عَنْ مسروقٍ قال: سألتُ عمرَ عن ذىِ قرابةٍ لى وَرِثَ كلالةً، فقال: الكلالةُ، الكلالةُ - وأخذ بِلحْيَتِهِ - ثم قال: لأَنْ أعلَمهَا أحبُّ إلى من أن يكون لى ما على الأرضِ من شئ، سألت عنها رسولَ الله ﷺ فقال: ألم تسمع الآيةَ الّتى أُنزلِت في الصيف؟ ! فأعادها ثلاثَ مرَّاتٍ".
Translation
Chain of narrators
- Msrwq
- Sʾlt ʿMr
- Dh Qrābh Lá and Rith Klālh Fqāl al-Klālh al-Klālh Wʾkhdh Bilḥyatih Thm
- Lʾan ʿLamhā Ḥb Lá Mn n Ykwn
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Masruq who said: I asked 'Umar about a relative of mine who inherited as kalalah. He said: 'Al-kalalah, al-kalalah,' and took hold of his beard. Then he said: 'That I know it is dearer to me than having whatever is on the earth. I asked the Messenger of Allah ﷺ about it, and he said: Did you not hear the verse that was revealed in the summer?!' And he repeated it three times."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير
machine translationIbn Jarīr
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade