Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-467b
"لَمَّا نَزَلَتْ: {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا} قَالَ ابْن الدَّحْدَاحِ: اسْتَقْرَضَنَا رَبُّنَا مِنْ أَمْوَالِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ لِى حَائِطَيْنِ أَحَدُهُمَا بالْعَالِيَةِ، والآخَرُ بِالسَّافِلَة، فَقَدْ أقْرَضْتُ ربِّى خَيْرَهُمَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ لِلْيَتِيمِ الَّذِى عِنْدَكُمْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رُبَّ عَذْقٍ لابْنِ الدَّحْدَاح فِى الجَنَّةِ مُذَلَّلٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا} was revealed, Ibn al-Daḥdāḥ said: 'Has our Lord asked us for a loan from our wealth, O Messenger of Allah?' He said: 'Yes.' He said: 'I have two orchards, one in the upper area and the other in the lower area, and I have lent my Lord the better of the two.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'It is for the orphan who is with you.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'How many a date-cluster in Paradise, hanging low and within easy reach, belongs to Ibn al-Daḥdāḥ!'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق وابن جرير، [طس] الطبرانى في الأوسط وفيه إسماعيل بن قيس ضعيف
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq and Ibn Jarīr; [Ṭs] al-Ṭabarānī in al-Awsaṭ, and in its chain is Ismāʿīl b. Qays, who is weak (ḍaʿīf).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade