Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3581b
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ: أَنَّ عُمَرَ قَالَ لأبِى مُوسَى: انْظُرْ فِى قَضَاء أَبِى مَرْيَمَ، قَالَ: إِنِّى لاَ أَتَّهِمُ أبَا مَرْيَمَ، قَالَ: وَأَنَا لاَ أَتَّهِمُهُ، وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتَ مِنْ خَصْمٍ ظُلمًا فَعَاقِبْهُ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Sīrīn
- ʿUmar
- Lʾbiá Mūsá Ānẓur Fiá Qaḍāʾ Abiá Maryam
- Inniá Lā Attahim Bā Maryam
Machine translation, not reviewed
"From Muhammad ibn Sirin: that 'Umar said to Abu Musa: Look into the judgment of Abu Maryam. He said: I do not accuse Abu Maryam. He said: Nor do I accuse him, but if you see an opponent acting unjustly, then punish him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن
machine translation[Q] Al-Bayhaqī in al-Sunan
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade