Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3497b
"عن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر: أن عمر جعل عبد الله بن عمر في الشورى، فأتاه آت فقال: يا أمير المؤمنين! تستخلف عبد الله بن عمر صاحب رسول الله ﷺ ومن المهاجرين الأولين، وابن أمير المؤمنين؟ فقال عمر: قد قلت: والذى نفسى بيده (ليمحين منها حسبانا) () لنَمْحيَنَّ عنها، حسبُنا آل عمر، لا لنا ولا علينا".
Translation
Chain of narrators
- Mḥmd b. Zyd b. ʿBd Allāh b. ʿMr n ʿMr
Machine translation, not reviewed
"From Muhammad ibn Zayd ibn 'Abd Allah ibn 'Umar: That 'Umar placed 'Abd Allah ibn 'Umar in the council (al-shura). Someone came to him and said: O Commander of the Believers! Will you appoint as successor 'Abd Allah ibn 'Umar, the companion of the Messenger of Allah ﷺ, one of the foremost emigrants, and the son of the Commander of the Believers? 'Umar said: I have said, by Him in whose hand is my soul, (he will surely erase it of its reckoning) ( ), we will indeed erase it. The family of 'Umar is enough for us; neither for us nor against us."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار
machine translationIbn al-Najjār
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade