Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3494b
"عن يحيى ( ) بن عبد الرحمن بن حاطب، عن أبيه قال: لما أن بعث عمرُ بن الخطاب النفر الذين بعثهم في تجديد أنصاب الحرم أمرهم أن ينظروا إلى كل واد يَصبُّ في الحرم فنصبوا عليه وأعلموه وجعلوه حرما، وإلى كل وادِ يصب في الحل فجعلوه حِلًا، قال: ولما ولى عثمانُ بنُ عفان بعث على الحج عبدَ الرحمنِ بنَ عوف، وأمره أن يحدد أنْصَابَ الحرم فبعث عبدُ الرحمنِ نفرا من قريش منهم حُويطب بن عبد العزى، وعبد الرحمنِ بْنُ أزهر، وكان سعيدُ - بن يربوع قد ذهب بصره في آخر خلافة عمرَ وذهب بصرُ مخرمةَ بنِ نوفل في خلافة عثمان، فكانوا يجددون أنصاب الحرم في كل سنة، فلما ولى معاويةُ كتب إلى وإلى مكَّة فأمره بتجديدها".
Translation
Chain of narrators
- Yḥyá b. ʿBd al-Rḥmn b. Ḥāṭb
- Lmā n Bʿth
Machine translation, not reviewed
"From Yahya ( ) ibn 'Abd al-Rahman ibn Hatib, from his father, who said: When 'Umar ibn al-Khattab sent the group he sent to renew the markers of the Sacred Precinct, he commanded them to look at every valley that flows into the Sacred Precinct and set markers there, informing people and making it sacred, and at every valley that flows into the non-sacred area and make it lawful. He said: When 'Uthman ibn 'Affan became ruler, he sent 'Abd al-Rahman ibn 'Awf in charge of the Hajj, and commanded him to define the markers of the Sacred Precinct. 'Abd al-Rahman sent a group of Quraysh, including Huwaytib ibn 'Abd al-'Uzza and 'Abd al-Rahman ibn Azhar. Sa'id ibn Yarbu' had lost his sight at the end of 'Umar's caliphate, and Makhramah ibn Nawfal lost his sight during 'Uthman's caliphate, so they kept renewing the markers of the Sacred Precinct every year. When Mu'awiyah became ruler, he wrote to the governor of Makkah and commanded him to renew them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الأزرقى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade