Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3466b
"عَنْ حَمْزَةَ الزَّياتِ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ إِلى كَثِيرِ بْن شِهَابٍ: مُرْ مَنْ قِبَلَكَ فَليأكُلْ الخُبْزَ الفَطِرَ (بِالجُبْنِ) فَإِنَّهُ أبْقَى فِى البَطنِ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥamzah al-Zayāt
- Katab ʿUmar
- Kathīr b. Shihāb Mur Man Qibalak Falyʾkul al-Khubz al-Faṭir Bi-al-Jub.
Machine translation, not reviewed
"From Hamzah al-Zayyat, who said: 'Umar wrote to Kathir ibn Shihab: 'Tell those under your authority to eat the fitr bread with cheese, for it is more lasting in the stomach.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade