Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3464b
"عَن السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: سَمعْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ يَقُولُ لأبِي هُرَيْرَةَ: لَتَتْرُكَنَّ الحَدِيثَ عَنْ رسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ لألَحِقَنَّكَ بِأرْضِ دَوْسٍ، وَقَالَ لِكَعبٍ: لَتَتْركَنَّ الحَدِيثَ أوْ لألحِقَنَّكَ بِأرْضِ القِرَدَةِ".
Translation
Chain of narrators
- al-Sāʾib b. Yazīd
- Samʿt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Lʾbī Hurayrah Latatrukan al-Ḥadīth
Machine translation, not reviewed
"From al-Sa'ib ibn Yazid, who said: I heard 'Umar ibn al-Khattab say to Abu Hurayrah: 'You must stop narrating hadith from the Messenger of Allah ﷺ, or I will send you away to the land of Daws.' And he said to Ka'b: 'You must stop narrating, or I will send you away to the land of the monkeys.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade