Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3038b
"عن ابن قسيط قال: خَطَبَ ابْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فقالَ: مَا يَمْنَعُكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا اسْتُحْلِفَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَقٍّ لَهُ أَنْ يَحْلِفَ، فَوَالَّذِى نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ إِنَّ في يَدِى لَعُوَيْدًا، وكان في يده عويدٌ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Qsyṭ
- Khaṭab Ibn al-Khaṭṭāb al-Nās
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ibn Qusayt, who said: Ibn al-Khattab addressed the people and said: What prevents you, O people, when one of you is asked to swear an oath concerning a right of his, from swearing? By Him in whose hand is the soul of 'Umar, indeed in my hand is a small stick, and he had a small stick in his hand".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
السلفى فيه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade