Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3019b
"عَنْ سعيدِ بنِ أيمنَ: أَنَّ رجلًا كان بِهِ وجعٌ فَنَعَتَ ( ) له النَّاسُ الحُقْنَة، فسأل عمرَ بنَ الخطابِ عنها فزجرهُ عمرُ فلما غَلَبَهُ الوجعُ احتقَنَ فَبَرأَ من وجَعِه ذلِكَ، فرآه عمرُ فسألهُ عن بُرْئِهِ فَقَالَ: احْتَقَنْتُ، فقال عمرُ: إِنْ عَادَ لَكَ فَعُدْ لَهَا -يعنى احْتَقِنْ".
Translation
Chain of narrators
- Sʿyd b. Ymn
- Rjl Kān
Machine translation, not reviewed
"From Sa'id ibn Ayman: that a man had a pain, and the people described the enema to him, so he asked 'Umar ibn al-Khattab about it, and he rebuked him. When the pain overcame him, he took an enema and was cured of that pain. 'Umar saw him and asked him about his recovery, and he said: I took an enema. 'Umar said: If it returns to you, then repeat it, meaning: take an enema."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم
machine translationAbū Nuʿaym
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade