Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-3016b
"عَنْ أَبِى عثمانَ النَّهْدىِّ قالَ: كتبَ عمرُ بْنُ الخطابِ إلى أَهْلِ الأمصارِ: لا تتخلَّلُوا بِالقَصَبِ، فإن كنتم لَابُدَّ فَاعِلِينَ فَانْزَعُوا قِشْرَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá ʿThmān al-Nahd
- Ktb ʿMr b. al-Khṭāb Lá Ahl al-Mṣār Lā Ttkhllalūā Bi-al-Qaṣab
Machine translation, not reviewed
"From Abu 'Uthman al-Nahdi, who said: 'Umar ibn al-Khattab wrote to the people of the regions: Do not clean your teeth with reeds. If you must do so, then remove their skin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السنى، وأَبو نعيم معا في الطب
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade