Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2895b
"عَن ابن لهيعة قال: سمع عمر بن الخطاب رجلًا يقول: أنا ابنُ الحَوارِىِّ، فقال له: ولدَك الزبيرُ من قبَل الرجال؟ قال: لا، قال: فمن قبل النساء؟ قال: لا، قال: فلا (أسمعنك تقُول: أنا ابنُ الحوارى؟ سمعت رسول اللَّه ﷺ ) يقولُ للزبيرِ: الحوارى".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Lhyʿh
- Smʿ ʿMr b. al-Khṭāb Rjl Yqwl
- Ibn al-Ḥawāri Fqāl Lh Wldak al-Zbyr Mn Qbal al-Rjāl
- Fmn Qbl al-Nsāʾ
- Flā Smʿnk Tqūl
- Ibn al-Ḥwārá Smʿt Rswl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"Ibn Lahi'ah narrated: 'Umar ibn al-Khattab heard a man say: I am the son of the disciple (al-hawwari). He said to him: Is your father al-Zubayr from men? He said: No. He said: From women? He said: No. He said: Then I will not hear you say: I am the son of the disciple? I heard the Messenger of Allah ﷺ say to al-Zubayr: 'The disciple.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade