Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2874b
"عَنْ معمر، عن الزهرى أَنَّ رَجُلًا حدَّثَهُ أنَّهُ جَاء إلِى أهْلهِ وَقَدْ التقطوا منبوذًا، فَذَهَبَ به إلى عُمَرَ فذكرَ لَهُ، فَقَالَ عمر: (عسى الغوير أبؤسًا) كأنَّه اتَّهمَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا الْتقَطَوه إلَّا وأنَا غَائِبٌ، وَسَأل عنه عمرُ فأُثْنِى عليه خيرًا، فَقَالَ لهُ عمرُ: فَوَلاؤهُ لَكَ، ونَفَقَتُهُ عَلَيْكَ مِنْ بيتِ المالِ".
Translation
Chain of narrators
- Mʿmr
- al-Zhrá
- a man
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Ma'mar, from al-Zuhri, that a man narrated to him that he came to his family and they had picked up a foundling. He took him to 'Umar and mentioned that to him. 'Umar said: (Perhaps the cave has brought misfortunes), as if he suspected him. The man said: They did not pick him up except while I was absent. 'Umar asked about him, and he was praised for good. 'Umar said to him: His walaa' belongs to you, and his maintenance is upon you from the public treasury."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade