Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2799b
"عن محمد بن عَجْلَان قَال: لما دوَّن عمرُ الديوانَ قال: بِمَنْ نبدأ؟ قالوا: بنَفْسِكَ فابْدأ، قال: لا إِنَّ رسول اللَّه ﷺ إمامُنا؛ فبِرهْطه نَبْدَأُ، ثم بالأقربِ فالأقرب".
Translation
Chain of narrators
- Mḥmd b. ʿAjlān
- Lmā Dwwan ʿMr al-Dywān
- Biman Nbdʾ Qālwā b.afsik Fābdʾ
- Lā In Rswl Allāh Ṣlá
Machine translation, not reviewed
"Muhammad ibn 'Ajlan said: When 'Umar compiled the register (diwan), he said: With whom shall we begin? They said: With yourself, so begin. He said: No. The Messenger of Allah ﷺ is our imam, so we begin with his clan, then with the nearest, then the nearest."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade