Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2790b
"عن يزيد بن أَبى حبيب أن عمر بن الخطاب بعث خالد بن ثابت (الفهمى) () إلى بيت المقدس في جيش (وعمر) ( ) في الجابية، فقاتلهم، فأعطوه أن يكون لهم ما أحاط به حصنها على شئ يؤدونه، ويكون للمسلمين ما كان خارجا منها، قال خالد: قد بايعناكم على هذا إن رضى به أمير المؤمنين. فكتب إلى عمر يخبره بالذى صنع اللَّه له، فكتب إليه: أن قف على حالِك حتى أقدمَ عليك، فوقف خالدٌ عن قتالهم، وَقَدمَ عُمَرُ مكانَه فَفَتَحُوا لَهُ بَيْت المقدسِ (عَلَى مَا بايَعهُمْ عَلَيْهِ خَالدُ بنُ ثابتٍ، قال: فَبَيْتُ الْمَقَدسِ ( ) يُسَمَّى فَتْحَ عمرَ بنِ الْخطابِ".
Translation
Chain of narrators
- Yzyd b. Abá Ḥbyb n ʿMr b. al-Khṭāb Bʿth Khāld b.
Machine translation, not reviewed
"Yazid ibn Abi Habib: 'Umar ibn al-Khattab sent Khalid ibn Thabit (al-Fihmi) () to Bayt al-Maqdis with an army, while 'Umar () was at al-Jabiyah. Khalid fought them, and they gave him that what its fortress encompassed would be theirs upon a payment they would make, and what was outside it would be for the Muslims. Khalid said: We have pledged to you on this, if the Commander of the Faithful is pleased with it. He wrote to 'Umar informing him of what Allah had granted him, and 'Umar wrote to him: Halt where you are until I come to you. Khalid stopped fighting them, and 'Umar came in his place, and they opened Bayt al-Maqdis to him (according to what Khalid ibn Thabit had pledged to them). He said: Bayt al-Maqdis is called the Conquest of 'Umar ibn al-Khattab."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade