Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2739b
"عَنْ أَبِى هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِى رَجُلٌ مِنْ بَاهِلَةَ أَنَّ كَاتِبَ أَبِى مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ: مِنْ أَبِى مُوسَى، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: إِذَا أتَاكَ كِتَابِى هَذَا فَاجْلِدْهُ سَوْطًا وَاعْزِلْهُ عَنْ عَمَلِكَ".
Translation
Chain of narrators
- Abiá Hilāl
- Ḥaddathaniá a man from Bāhilah
Machine translation, not reviewed
"On the authority of Abu Hilal who said: A man from Bahilah narrated to me that the scribe of Abu Musa wrote to 'Umar, and wrote: 'From Abu Musa.' 'Umar wrote back to him: When this letter of mine reaches you, flog him with a whip and dismiss him from his office.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن الأنبارى [ش] ابن أبى شيبة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade