Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2698b
"عن بجالةَ بنِ عبدِ اللَّه قال: كتب إلينا عمر بن الخطاب: أن اعرضوا على من قِبَلكم من المجوس: أن يدعوا نكاح أُمهاتهم وبناتهم وأخواتهم، وأن يأكلوا جميعًا كيما نلحقهم بأهل الكتابِ، واقتلوا كل كاهن وساحر".
Translation
Chain of narrators
- Bjālh b. ʿBd Allāh
- Ktb Lynā ʿMr b. al-Khṭāb n Āʿrḍwā ʿLá Mn Qibalkm Mn al-Mjws n Ydʿwā Nkāḥ Umhāthm Wb.āthm Wʾkhwāthm
Machine translation, not reviewed
“From Bajalah ibn ‘Abd Allah who said: ‘Umar ibn al-Khattab wrote to us: Present to those among the Magians under your authority that they abandon marrying their mothers, daughters, and sisters, and that they eat together, so that we may join them to the People of the Book, and kill every soothsayer and sorcerer.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن زنجويه في الأموال، ورسته في الإيمان, والمحاملى في أماليه
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade