Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2664b
"عن عمر أنه قالَ لِقُريشٍ: إنه كان ولاةُ هَذَا البيتِ قبلَكمْ طَسْمٌ () فتهاوَنُوا بِه ولم يُعَظِّمُوا حُرْمَتَه؛ فأهلَكَهم اللَّه، ثم وليه بعدَهم (جُرْهُم) فتهاوَنُوا به ولم يُعَظِّموا حُرْمَتَه فأهلَكهم اللَّه، فلا تهاوَنُوا به، وعَظِّموا حُرْمَتَه".
Translation
Chain of narrators
- ʿMr Nh
- Liqurysh Nh Kān
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar that he said to the Quraysh: Indeed, the custodians of this House before you were Tasm (), and they treated it lightly and did not honour its sanctity, so Allah destroyed them. Then after them Jurhum took charge of it, and they treated it lightly and did not honour its sanctity, so Allah destroyed them. So do not treat it lightly, and honour its sanctity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ق] البيهقى في السنن في الدلائل
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade