Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2520b
"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ، وَكَانَتْ تَلْبِيَتُهُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَهُوَ عَلَى بَعِيرٍ يَعْنِقُ وَالإِبِلُ تَعْنِقُ مَا تُدْرِكُهُ".
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar
Machine translation, not reviewed
"From 'Umar that he departed from 'Arafah, and his talbiyah was: Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; indeed the praise and the blessing are Yours. He was on a camel moving at a fast pace while the camels were moving at a fast pace, as far as he could reach."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مسدد
machine translationMusaddad
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade