Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2474b
"عن المدائنى قال: قال عمر بن الخطاب لأَبِى ذر: يا أبا ذرٍّ! من أنعمُ النَّاسِ بالًا؟ قال: بَدَنٌ في التُّرَابِ قَدْ أمِنَ العِقَاب، يَنْتَظِرُ الثَّوابَ؛ قَالَ: صَدَقْتَ يَا أبَا ذَرٍّ".
Translation
Chain of narrators
- al-Mdāʾná
- Qāl ʿMr b. al-Khṭāb Lʾabiá Dhr Yā Bā Dhr Mn Nʿm al-Nās Bi-al-
Machine translation, not reviewed
"From al-Mada'ini, who said: 'Umar ibn al-Khattab said to Abu Dharr: O Abu Dharr! Who are the most comfortable people in mind? He said: A body in the dust, secure from punishment, awaiting reward. He said: You have spoken the truth, O Abu Dharr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الدينورى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade