Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2436b
"عن أَبى عثمان والربيع أو أَبى حارثة قال: بلغ عمرَ أن خالدَ بن الوليد دخلَ الحمام فَتَدَلَّكَ بعد النَّوْرَة بخْبْزِ عُصفرٍ مَعْجُونٍ بخمر، فكتب إليه: بلغنى أنك تَدَلَّكْتَ بخمرٍ، وَإِنهُ قدْ حُرِّمَ ظاهرُ الَخَمرِ وباطِنُهَا، وقد حُرِّمَ مَسُّ الخمرِ كما حُرِّمَ شُربها، فلا تُمسوها أجسادكم فإنها نجسة".
Translation
Chain of narrators
- Abá ʿThmān and al-Rbyʿ w Abá Ḥārthh
- Blgh ʿMr
Machine translation, not reviewed
"From Abu 'Uthman and al-Rabi' or Abu Harithah, who said: It reached 'Umar that Khalid ibn al-Walid entered the bathhouse and rubbed himself after using the depilatory with safflower bread kneaded with wine. So he wrote to him: 'It has reached me that you rubbed yourself with wine. The outward and inward of wine have been forbidden, and touching wine has been forbidden just as drinking it has been forbidden. So do not let your bodies touch it, for it is impure.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه
machine translation[Kar] Ibn ʿAsākir, in his Tārīkh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade