Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2423b
"عن أَبى جعدة قال: مَرَّ عمرُ بنُ الخطابِ عَلَى سَامرٍ فسَلَّمَ عَلَيْهِ وقال: والَّذِى لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! مَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ وأُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّه".
Translation
Chain of narrators
- Abá Jʿdh
- Mar ʿMr b. al-Khṭāb
- Sāmr Fsallam ʿAlayh
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Abu Ja'dah: 'Umar ibn al-Khattab passed by a man conversing at night, greeted him and said: 'By He besides whom there is no god, there is no god but Allah, and I advise you to have taqwa of Allah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade