Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2381b
"عن أَبى سلمة بن عبد الرحمن قال: دخل عبد الرحمن بن عوف على عمر ومعه محمدٌ ابنه وعليه قميصٌ من حريرٍ، فقام عمر فأخذ بجنبيه فشقه، فقال عبد الرحمن: كَفَرَ اللَّه لَكَ؛ لَقَدْ أَفْزَعْتَ الصَّبِىَّ فَأَطَرْتَ قَلبَهُ، فقالَ: تَكْسُوهُمُ الحَرِيرَ؟ ! قال: فإنِّى أَلْبَسُ الحريرَ قال: فَإِنَّهُمْ مِثْلُكَ".
Translation
Chain of narrators
- Abá Slmh b. ʿBd al-Rḥmn
- Dkhl
Machine translation, not reviewed
"Narrated from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman: 'Abd al-Rahman ibn 'Awf entered upon Umar with his son Muhammad, and he was wearing a silk shirt. Umar stood, took hold of his sides and tore it. 'Abd al-Rahman said: 'May Allah forgive you! You have frightened the boy and made his heart fly away.' He said: 'You dress them in silk?!' He said: 'Indeed I wear silk.' He said: 'Then they are like you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن عيينة في جامعه، ومسدد، وابن جربر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade