Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-2091b
"عَن عمير بن عطيةَ الليثىِّ قَالَ: أتيتُ عمرَ بن الخطابِ فقلتُ: يا أَمِيرَ المؤمنينَ ارْفَعَ يَدَكَ، -رَفَعَهَا اللَّه- أُبَايِعْكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّه وسُنَّةِ رَسُولِهِ، فَرَفَعَ يَدَهُ وَضَحِكَ وَقَالَ: هِى لَنَا عَليكُمْ وَلَكُمْ علينَا".
Translation
Chain of narrators
- ʿMyr b. ʿṬyh al-Lyth
- Tyt ʿMr b. al-Khṭāb Fqlt Yā Amīr al-Mʾmnyn Ārfaʿ Yadak Rafaʿahā Allāh Ubāyiʿk
- Sunnah Allāh Wsunnah Rasūlih Farafaʿ Yadah and Ḍaḥik
Machine translation, not reviewed
"'Umayr ibn 'Atiyyah al-Laythi said: I came to 'Umar ibn al-Khattab and said: O Commander of the Faithful, raise your hand, may Allah raise it, and I will pledge allegiance to you upon the Sunnah of Allah and the Sunnah of His Messenger. He raised his hand, laughed, and said: It is for us upon you, and for you upon us."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن سعد
machine translationIbn Saʿd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade