Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-13b
"عَنْ حَارِثَةَ قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا: إِنَّا أَصَبْنَا أَمْوَالًا: خَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطُهُورٌ، قَالَ: مَا فَعَلَهُ صَاحِبَاىَ قَبْلِى فَأَفْعَلَهُ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥārithah
Machine translation, not reviewed
"From Ḥārithah, who said: Some people from the people of the Levant came to ʿUmar and said: 'We have acquired wealth: horses and slaves. We would like to have zakāh and purification in it.' He said: 'The two companions of mine who came before me did not do it, so how could I do it?'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن خزيمة، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره قال ابن الجوزى في جامع المسانيد: هذا الحديث ذكره [حم] أحمد في مسند أبى بكر، لا يصلح إلا في مسند عمر، والمسند منه أن النبى ﷺ لم يفعل ذلك
machine translation[Ḥm] Aḥmad; [ʿ] Abū Yaʿlā and Ibn Khuzaymah; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah. Ibn al-Jawzī said in Jāmiʿ al-Masānīd: This hadith was mentioned by [Ḥm] Aḥmad in the Musnad of Abū Bakr, but it is only suitable in the Musnad of ʿUmar. The musnad (connected) part of it is that the Prophet ﷺ did not do that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade