Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1382b
"عن عمرةَ بنت عبد الرحمن: أن رجلين اسْتَبَّا في زمن عمر بن الخطاب، فقال أحدُهما للآخرِ: ما أَبى بزانٍ ولا أُمِّى بزانيةٍ، فاستشَار في ذلك عمرُ، فقال قائلٌ: مدَح أباه وأمَّهُ، وقال آخر: كان لأَبيهِ وَأُمِّه مَدحٌ سوى هذا، نَرى أَنْ يُجْلدَ الْحدَّ، فجلدَه عمر بن الخطاب الحد ثمانين".
Translation
Chain of narrators
- ʿMrh b.t ʿBd al-Rḥmn
Machine translation, not reviewed
"'Amrah bint 'Abd al-Rahman: Two men cursed each other during the time of 'Umar ibn al-Khattab. One of them said to the other: 'My father is not an adulterer, and my mother is not an adulteress.' 'Umar consulted about this. One person said: 'He praised his father and mother.' Another said: 'There was praise for his father and mother other than this. We see that he should be flogged the prescribed punishment.' So 'Umar ibn al-Khattab flogged him the prescribed punishment of eighty lashes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، [عب] عبد الرازق [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade