Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1290b
"عن الشعبِّى: أنَّ أولَ جَدٍّ وَرَّثَ فِى الإسلامِ عُمر بن الخطابِ، ماتَ ابنُ فلانٍ - ابن عمرَ - فأرادَ عمرُ أن يأخذ المَال دونَ إِخْوَتِهِ، فقالَ لهُ عَلِىٌّ وزيْدٌ: ليسَ لكَ ذَلِكَ، فقالَ عمرُ: لولَا أنَّ رَأيَكُمَا اجتمَع لم أرَ أن يكونَ ابنِى وَلَا أَكُونَ أباهُ".
Translation
Chain of narrators
- al-Shʿbbiá n Wl Jad and Rrath Fiá al-Slām ʿUmr b. al-Khṭāb Māt Ibn Flān Ibn ʿMr Fʾrād ʿMr n Yʾkhdh al-Māl Dwn Ikhwatih Fqāl Lh ʿAli Wzyd Lys Lk Dhalik Fqāl ʿMr Lwlā n Raʾyakumā Ājtmaʿ Lm r n
Machine translation, not reviewed
"On the authority of al-Sha'bi: The first grandfather to inherit in Islam was 'Umar ibn al-Khattab. Ibn so-and-so, Ibn 'Umar, died, and 'Umar wanted to take the wealth to the exclusion of his brothers. 'Ali and Zayd said to him: 'That is not for you.' 'Umar said: 'Had your opinion not agreed, I would not have seen him as my son, nor myself as his father.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هق] البيهقى في السنن () وقال: هذا مرسل، الشعبى لم يدرك أيامَ عمرَ غير أنه مرسلٌ جيِّدٌ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade