Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1221b
"عَنْ زَيْدِ بنِ وهب، قال: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِى مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ في رَمَضَانَ والسَّمَاءُ مُتَغيمةٌ رأَيْنَا أنَّ الشَّمْسَ قَدْ غَابَتْ، وأَنَّا قَدْ أمْسَينا، فَشَرِب عُمَرُ وَشَرِبْنَا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ ذَهَبَ السَّحَابُ وَبَدَتِ الشَّمْسُ، فَجَعلَ بَعْضُنَا يَقُولُ لِبَعْضٍ: نَقْضِى يَوْمَنَا هَذَا، فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَقَالَ: واللهِ ما نقضِيهِ ولا تجانَفْنا لإِثْمٍ".
Translation
Chain of narrators
- Zayd b. Whb
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Zayd ibn Wahb who said: While we were sitting in the mosque of Madinah in Ramadan, and the sky was overcast, we saw that the sun had set and that we had entered the evening. So 'Umar drank and we drank. Then the clouds went away and the sun appeared. Some of us began saying to others: 'We must make up this day.' 'Umar heard that and said: 'By Allah, we will not make it up, and we have not inclined toward sin.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو عبيد في الغريب، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade