Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1176b
"عن سليم بن حنظلةَ قال: أَتَيْنا أُبَىَّ بنَ كعب لنتحدثَ عنده، فلما قام قمنا نمشى معه فلحقه عمرُ (بالدرة، فقال: يا أمير المؤمنين أعلم ما تصنع) إن ما تَرَى فتنةٌ للمتبوعِ ذلةٌ للتابع".
Translation
Chain of narrators
- Slym b. Ḥnẓlh
- Ataynā Uba b. Kʿb Lntḥdth
- Dh Flmā Qāmqmnā Nmshá Mʿh Flḥqh ʿMr Bi-al-Drh Fqāl Yā Myr al-Mʾmnyn ʿLm Mā Tṣnʿ
Machine translation, not reviewed
"From Sulaym ibn Handhalah who said: We came to Ubayy ibn Ka'b to talk with him. When he got up, we got up and walked with him, and 'Umar caught up with him (with a whip, and said: O Commander of the Faithful, know what you are doing). What you see is a trial for the one who is followed and humiliation for the follower."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [خط] الخطيب في الجامع
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade