Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1151b
"عن طلقِ بن حبيبٍ قال: قال عمرُ: يا أهل مكةَ اتقوا اللهَ في حرمِ الله، أَتَدْرون من كانَ ساكنَ هذَا البلد؟ كانَ به بنو فُلانٍ، فَأَحَلُّوا حَرَمَهُ فَأُهْلِكُوا، وكان بَنُو فُلانٍ فَأَحَلُّوا حرمَه فأُهْلكوا، حتى ذكرَ ما شاءَ الله من قبائلِ العرَبِ، ثم قال: لا أعملُ عشرَ خطايَا بركبة أحبُّ إلى من أن أعملَ هَهُنا خطيَّة واحدة".
Translation
Chain of narrators
- Ṭlq b. Ḥbyb
Machine translation, not reviewed
"From Talq ibn Habib, who said: 'Umar said: O people of Makkah, fear Allah regarding the sanctuary of Allah. Do you know who used to dwell in this land? The Banu so-and-so were in it, and they made its sanctity lawful and were destroyed. The Banu so-and-so also made its sanctity lawful and were destroyed, until he mentioned what Allah willed of the tribes of the Arabs. Then he said: I would not commit ten sins in Bakrah more beloved to me than committing one sin here."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [هب] البيهقى في شعب الإيمان [حب] ابن حبّان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade