Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1118b
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخَذَتْنِى ذَاتُ الْجَنْبِ فِي زَمَنِ عُمَرَ، فَدُعِىَ رَجُل مِنَ الْعَرَبِ أنْ يَكْوِيَنِى، فأَبَى إِلا أنْ يَأذَنَ لَهُ عُمَرُ، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ الْقِصَّةَ، فَقَالَ عُمَرُ: لا تَقْرَبِ النَّارَ فَإِنَّ لَهُ أَجَلًا لَنْ يَعْدُوَهُ وَلَنْ يَقْصُرَ عَنْهُ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAmr from his father from his grandfather
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Muhammad ibn 'Amr, from his father, from his grandfather, that he said: Pleurisy afflicted me in the time of 'Umar, and a man of the Arabs was called to cauterize me, but he refused unless 'Umar gave him permission. He went to 'Umar and told him the story. 'Umar said: 'Do not approach the fire, for it has a term it will not pass, nor fall short of it'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade