Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1113b
"عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الأَرْنَبِ، فَقَالَ عُمَرُ: لَوْلا أَنِّى أَكْرَهُ أَنْ أَزِيدَ فِي الْحَدِيثِ أَوْ أَنْقُصَ مِنْهُ، وَسَأُرْسِلُ لَكَ إِلى رجُلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَمَّارٍ فَجَاءَ فَقَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبيِّ ﷺ فَنَزَلْنَا فِي مَوْضِعِ كَذَا وَكذَا فأهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرابِ أَرنَبًا فَأكَلْنَاهَا، فَقَالَ الأَعَرَابَىُّ: يَا رَسُولَ اللهِ؟ إِنِّى رَأَيْتُهَا تَدْمَى، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ لا بَأسَ بِهَا".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Ṭalḥah
- a man Saʾal ʿUmar
- al-Arnab
- ʿUmar Lawlā Anniá Akrah
Machine translation, not reviewed
"It is narrated from Musa ibn Talhah that a man asked 'Umar about the hare. 'Umar said: 'Were it not that I dislike to add to or subtract from the hadith, I would send you to a man.' He sent for 'Ammar, who came and said: 'We were with the Prophet ﷺ and we stopped at such-and-such a place, and a man from the Bedouins gifted him a hare, and we ate it. The Bedouin said: O Messenger of Allah, I saw it bleeding. The Prophet ﷺ said: There is no harm in it".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة
machine translation[Note] Ibn Abī Shaybah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade