Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1009b
"عَنْ صفيةَ ابنةِ أبى عُبَيد قالت: زُلْزِلَتِ الأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ حَتَّى اصْطَفَقَتِ السُّرُرُ، فَخَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ، فَقَالَ أحَدُهُمْ: لَقَدْ عَجِلْتُمْ، لَئِنْ عَادَتْ لأَخْرُجَنَّ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْكُمْ".
Translation
Chain of narrators
- Ṣfyh Āb.h Bá ʿUbayd
Machine translation, not reviewed
Safiyyah bint Abi 'Ubayd said: 'The earth quaked during the time of 'Umar until the couches shook, so 'Umar addressed the people. One of them said: 'You have been hasty. If it returns, I will leave among you.''
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة ونعيم بن حماد في الفتن، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade