Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 2-1001b
"عن القاسم عن عائشةَ أن عمر مرَّت به غنمُ الصدقةِ فرأى فيها شاةً حافلًا ذاتَ ضَرْعٍ عظيم، فقال: مَا أعَطى هَذِه أهلُها وهم طائِعُون، لا تفتنوا الناسَ؛ لا تَأخذُوا حَرَزات أموالِ الناس، نكِّبوا عن الطَّعام".
Translation
Chain of narrators
- al-Qāsm
- ʿĀʾshh n ʿMr Mrrat
Machine translation, not reviewed
"Al-Qasim, from 'A'ishah: that 'Umar passed by the sheep of charity and saw among them a ewe with a full, great udder. He said: 'Its owners did not give it while they were obedient. Do not tempt the people; do not take the choice wealth of people's property; keep away from the food.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
مالك، والشافعى، [عب] عبد الرازق وأبو عبيد، [ش] ابن أبى شيبة ومسدد، [ق] البيهقى في السنن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade