Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19900a
"مثَلُ المؤْمِن كمثلِ الخَامة مِن الزرْعِ تَفيئُها الرِّياحُ تَعْدِلُهَا مرَّةً وتُقِيمُها أخْرى حتَّى يأتِيَه أَجلُهُ، ومثَلُ الكَافِرِ كَمثَلِ الأَرْزَةِ الْمُجذِية علَى أَصلِهَا لا يقِيمهَا حتى يكُونَ انجعافُهَا () مرةً واحِدةً".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The example of the believer is like the young stalk of grain: the winds bend it one time and straighten it another time, until its term comes to him. And the example of the disbeliever is like the cedar tree, firm upon its root, which nothing straightens until Allah uproots it all at once."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[م] مسلم [خ] البخاري [د] أبو داود [ت] الترمذي [هـ] ابن ماجة الرامهرمزى ( ) في الأمثال عن كعب بن مالك
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade