Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19822a
"مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيل اللهِ -واللهُ أَعْلَمُ بمَنْ يُجَاهِدُ فِي سبيلِهِ- كَمثلِ الصَّائِمِ الْقائِم الدَّائِمِ الَّذي لَا يَفْتُر مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَدقَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ، وتَوَكَّلَ اللهُ لِلمُجاهِدِ فِي سَبِيلِهِ إِنْ تَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجنَّةَ، أَوْ يُرْجِعَهُ سَالما مَعَ أَجرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The example of the one who strives in the cause of Allah, and Allah knows best who strives in His cause, is like the one who fasts, stands in prayer, and is constant, who never ceases from fasting or giving charity until he returns. Allah guarantees for the one who strives in His cause that if He takes his soul He will admit him to Paradise, or return him safely with reward or spoils of war."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي [ن] النسائي ()، [حب] ابن حبّان عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade