Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19529a
"مَا مِنْ مُؤمِنٍ أَدْخَلَ عَلَى مُؤمِن سُرُورًا إِلا خَلَقَ اللهُ مِن ذَلِكَ السُّرُورِ مَلَكًا يَعْبُدُ اللهَ ويُمَجِّدُه وَيُوَحِّدُهُ، فَإِذَا صَارَ المُؤمِنُ فِي لَحْدِه أَتَاهُ السُّرُورُ الَّذي أَدْخَلَهُ عَلَيهِ فَيَقُولُ لَهُ: أَمَا تَعْرِفُنِى؟ فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا السُّرُور الَّذِي أَدْخَلتَنَى عَلَى فُلانٍ، أَنَا اليَوْمَ أُونِسُ وَحْشَتَكَ وَأُثبِّتكَ بالقَوْلِ الثَّابِت، وَأَشْهَدُ بِكَ مَشْهدَ القِيَامَةِ، وَأَشْفَعُ لَك مِن ربِّكَ، وَأُرِيكَ مَنْزِلَكَ مِن الجَنَّةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no believer who brings joy to another believer except that Allah creates from that joy an angel who worships Allah, glorifies Him, and affirms His oneness. When the believer is in his grave, the joy that he brought him comes to him and says: 'Do you not recognize me?' He says: 'Who are you?' It says: 'I am the joy that you brought to so-and-so. Today I will ease your loneliness and make you firm with the firm word, I will testify for you on the day of the Resurrection, I will intercede for you with your Lord, and I will show you your place in Paradise.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن أَبي الدنيا في "قضاءِ الحوائج": عن " جعفر بن محمد عن أَبيه عن جده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade