Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19484a
"مَا مِنْ عَبْد وَلا أَمةٍ إِلا وَلَهُ ثلاثةُ أَخِلَّاء: فَخلِيل يقُولُ: أَنَا مَعك فَخُذْ مِنِّي ما شِئْت فذَاكَ مالُهُ، وخلِيلٌ يقُولُ أَنا مَعَك فَإِذَا أَتَيتَ بَابَ المَلِكِ تَركْتُكَ، فذاك أَهْلُهُ وخدَمُهُ، وَخلِيلٌ يقُولُ: أَنَا معَكَ حَيت دَخَلتَ، وَحَيثُ خَرَجْتَ، فَذَاك عَمَلُهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no servant or female servant except that he has three close companions: one close companion says: 'I am with you; take from me whatever you wish, for that is your wealth.' Another close companion says: 'I am with you, but when you reach the king's door, I will leave you, and that is your family and servants.' And another close companion says: 'I am with you wherever you enter and wherever you go, and that is your deeds.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن النعمان بن بشير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade