Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19426a
"ما منْ عبدٍ صام يوْمًا في سبِيلِ الله إِلا زُوِّجَ حوْراءَ مِن الْحُورِ الْعِين، في خيمة مِنْ دُرَّة مُجَوَّفَة عليها سبْعُون حُلَّةً، لَيس منْها حُلَّةٌ تُشْبِهُ صاحِبتها، عَلي سرير مِن ياقُوتةٍ حمْراءَ مُوشَّحة بِالدُّر، عليها سبْعُون أَلفَ فِراشٍ، بطَائِنُها من إِسْتبْرقٍ، وَلهَا سبعُون أَلْفَ وَصِيفَة [لِحاجاتِها وسَبْعُونَ أَلْفًا لِبعلها مَع كُل وصِيفة مِنْهُنَّ سبْعُون أَلف صحفة] " () مِن ذهَب، ليس مِنها صحْفةٌ إِلا وفِيها لوْنٌ مِن الطَّعامِ ما ليس في الأُخْري يجدُ لذَّة أُخراها كلذَّةِ أُولاها".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no servant who fasts a day in the way of Allah, except that he is married to a wide-eyed houri of the wide-eyed houris, in a tent of hollow pearl, upon which are seventy garments, none of which resembles its companion, on a bed of red ruby inlaid with pearls, upon which are seventy thousand cushions, whose linings are of brocade. She has seventy thousand maidservants [for her needs, and seventy thousand for her husband, with each maidservant among them seventy thousand dishes] of gold, none of which dishes lacks a kind of food that is not in the others. He finds the pleasure of its last like the pleasure of its first".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[كر] ابن عساكر في تاريخه عن ابن عباس، وفيه "الوليد بن الوليد بن زيد الدمشقي، القلانسي" منكر الحديث
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade