Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19282a
"مَا مِنْ بُقْعَة يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ فِيها إِلا اسْتَبْشَرَتْ بِذِكْرِ اللهِ إِلَى مُنْتَهَاهَا مِن سَبْع أَرَضِين، وفخِرتْ على مَا حوْلها مِن البقاع، وَمَا مِن مؤْمن يَقومُ بِفَلاة مِنَ الأرْضِ إِلا تَزَخْرَفَتْ بِه الأرْضُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no place in which the name of Allah is mentioned except that it rejoices in the remembrance of Allah to its extent of seven earths, and boasts over the places around it. And there is no believer who stands in a barren land of the earth except that the earth is adorned by him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن شاهين في الترغيب في الذكر عن أَنس، وفيه موسى بن عبيدة الربذى عن يزيد الرقاشي ضعيفان
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade