Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19279a
"مَا مِنْ أَيَّامٍ أفْضَلُ عِنْدَ اللهِ مِنْ أيَّامِ عَشْرِ ذِي الْحِجَّة، هِيَ أفْضَلُ مِنْ عِدْلِهِنَّ () جِهَادًا في سَبِيلِ اللهِ، إِلا عَفِيرٌ عُفِّر في التُّرابِ، وَمَا مِن يَوْمٍ أَفْضَلُ عنْدَ اللهِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ، يَنْزِلُ اللهُ -تَبَارَكَ وَتَعَالى- إِلَى السَّماءِ، فَيُبَاهى بأهْلِ الأرْضِ أهْلَ السَّمَاءِ، فَيَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عِبَادِى شُعْثًا غبرًا ضَاحِينَ جَاءُوا مِنْ كُلًّ فَجٍّ عمِيقٍ، يَرْجُونَ رَحْمتِى، ولَمْ يَرَوْا عَذَابِى، فَلمْ يُرَ يَوْم أكْثَرَ عَتِيقًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There are no days more excellent with Allah than the days of the ten of Dhu al-Hijjah. They are more excellent than their equivalent () in jihad in the way of Allah, except a man whose body is rubbed in the dust. There is no day more excellent with Allah than the Day of 'Arafah, when Allah, the Blessed and Exalted, descends to the heaven of the world and boasts to the angels of the heaven about the people of the earth, saying: Look at My servants, disheveled and dusty, coming from every deep ravine, hoping for My mercy, though they have not seen My punishment. No day has seen more people freed from the Fire than the Day of 'Arafah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان هو ابن صصرى في أَماليه عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade