Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19233a
"مَا مِنْ امْرِئ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ تُحْزِنُهُ فَيُرَجِّعُ إلا قال اللهُ ﷻ لِمَلائكَتِه: أَوْجَعْتُ قَلبَ عَبْدِي فَصَبَرَ وَاحْتَسَب اجْعَلُوا ثَوَابَهُ مِنْهَا الجَنَّةَ، وَمَا ذَكَرَ مُصِيبَتَه فَرجَّع إِلَّا جَدَّد اللهُ لَهُ أجْرًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There is no Muslim whom a calamity afflicts that saddens him, and he says [inna lillahi wa inna ilayhi raji'un], except that Allah says to His angels: 'I have afflicted the heart of My servant, and he has been patient and sought reward. Make his reward for it Paradise.' And whoever mentions his calamity and says [inna lillahi wa inna ilayhi raji'un], Allah renews a reward for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن الزُّهريّ مرسلًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade