MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19152a

"مَا لي أَرَاكُم سُكُوتًا؟ لَلجِنُّ كَانُوا أحْسَنَ رَدّا مِنكُم، مَا قَرَأتُ عَلَيهم هَذِه الآيَةَ مِن مَرَّةٍ "فَبأيِّ آلاءِ ربِّكُما تُكَذّبانِ" إلا قَالُوا: وَلَا بشَيءٍ مِنْ نِعَمِك رَبَّنا نكذِّب، فَلَكَ الْحَمْدُ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"What is wrong with me that I see you silent? The jinn were better in response than you. Every time I recited to them this verse, {So which of the favours of your Lord would you deny?}, they would say: 'Nor do we deny any of Your blessings, our Lord, so to You belongs all praise.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الحسن بن سفين، [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us