Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 19130a
"مَا لَكُمْ تَدخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمرْتُهم بِالسِّواكِ عَنْدَ كُلِّ صَلاةٍ، لَا بُدَّ للِنَّاسِ مِنَ الْعَريفِ، وَالْعَرِيفُ في النَّار يُؤْتى بِالجِلوَازِ () يَوْم الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ: ضَعْ سَوطَكَ وَادْخُل النارَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"What is the matter with you that you come to me with unclean teeth? Were it not that I would burden my Ummah, I would have commanded them to use the siwak at every prayer. People must have an overseer ('arif), and the overseer is in the Fire; on the Day of Resurrection the jilwaz () will be brought and it will be said to him: 'Put down your whip and enter the Fire.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
سمويه، [حل] أبى نعيم في الحلية عن أَنس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade