Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18733a
"مَا أَنْعَمَ اللهُ -تَعَالى- عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً، فَقَال: الْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالمِين إِلا كَانَ الَّذِي أُعْطَى أَفضَلَ مِمَّا أَخَذَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Allah, the Exalted, does not bestow a blessing upon a servant, and he says: 'All praise is due to Allah, Lord of the worlds,' except that what he was given is better than what he took."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هـ] ابن ماجة وابن السنى، [طب] الطبرانى في الكبير ()، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَنس
machine translation[H] Ibn Mājah and Ibn al-Sunnī; [Ṭ] al-Ṭabarānī in al-Kabīr (); [Hb] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade