Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18302a
"لَيسَ عَدُوُّكَ الَّذِي إِذَا قَتَلَكَ أَدْخَلَكَ الجَنَّةَ، وَإذَا قَتَلتَهُ كَانَ لَكَ نُورًا، وَلَكِن عَدُوَّكَ نَفْسُكَ الَّتِي بَينَ جَنْبَيكَ، وَامْرَأتُكَ الَّتِي تُضَاجِعُك عَلَى فِرَاشِكَ، وَوَلَدُكَ الَّذِي من صُلبكَ، فَهَؤُلاء أَعْدَى عَدُوِّ هُوَ لَكَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Your enemy is not the one who, if he kills you, admits you to Paradise, and if you kill him, is a light for you. Rather, your enemy is your own self which is between your sides, and your wife who lies with you on your bed, and your child who is of your loins. These are the greatest enemies that you have.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أبي مالك الأَشَعرى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade