Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18240a
"لَيسَ مِنْ رَجُلٍ ادُّعِى لِغَير أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُه إِلا كَفَرَ، وَمَن ادَّعَى مَا لَيسَ لَهُ فَلَيس مِنَّا، وَلْيَتَبَوَّأ مَقْعَدَه مِن النَّارِ، وَمَن دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أوَقَال: عَدُوَّ الله- وَلَيسَ كَذَلِكَ إِلا حَارَ عَلَيهِ، وَلا يَرْمى رَجُلٌ رَجُلًا بالْفِسْقِ، وَلا يَرْميه بالْكُفْرِ إِلا ارْتَدَّتْ عَلَيهِ، إِن لَمْ يَكن صَاحِبُه كَذَلك".
Translation
Machine translation, not reviewed
“No man claims a father other than his own while he knows it, except that he has disbelieved. Whoever claims what is not his, he is not one of us, and let him take his seat in the Fire. Whoever calls a man ‘disbeliever’ or says ‘enemy of Allah’ when that is not so, it returns upon him. A man does not accuse another of wickedness or accuse him of disbelief except that it returns upon him, if his companion is not so.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن أَبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade